ایران ترجمه - فرهنگ لغات - فرهنگستان زبان و ادب فارسی - علوم نظامی – بخش چهاردهم
به سایت ایران ترجمه خوش آمدید . Welcome To Irantarjome    پنجشنبه 03 خرداد 1397

منوی کاربری

:نام کاربری
:کلمه عبور


عضویت

گروه مقالات

بازکردن | بستن

کاربران آنلاین

کاربران مهمان : 25
کاربر تعداد بازدید

آمار سایت

جزئیات مقاله

تعداد بازدید این مقاله : 216


تاریخ انتشار مقاله : 1396 - 05 - 07

مدیر گروه / مترجم : گروه تحقیق و پژوهش
کدترجمه: GLS-1019   رایگان
گروه: ->_اصطلاحات علمی
نام فارسی: فرهنگ لغات - فرهنگستان زبان و ادب فارسی - علوم نظامی – بخش چهاردهم
نام انگلیسی: Dictionary - Persian Language and Literature Academy - Military Sciences - Part 14
تعداد صفحات فارسی: تعداد صفحات انگلیسی:
قیمت: ريال سال: انتشارات:
مرجع فارسی:
مرجع انگلیسی:
دسته بندی: مقاله كامل توضیحات:
وب سایت: کشور:
کلمات کلیدی: :

شرح مقاله:

 

سایت ایران ترجمه مرجع مقاله های دانشگاهی ترجمه شده 

 

فرهنگستان زبان و ادب فارسی – علوم نظامی – بخش چهاردهم

 

http://www.persianacademy.ir

 

wwwirantarjomehcom

 

استحکامات صحرایی 

 field fortifications

توپ صحرایی 

 field gun

تعمیرگاه صحرایی 

 field shop

مهمات‌گاه صحرایی 

 field storage unit

ماسک ضدگاز 

 gas mask

سافون جهانی 

 GCCS

سامانه فرماندهی و نظارت جهانی 

 global command and control system

ناکارسازی هدف سخت 

 hard target functional defeat

بال‌گروه 

 heli team/ helicopter team

محموله انفجاری پرقدرت 

 high explosive cargo

ماده منفجره قوی 

 high explosive/ HE

سامانه یکپارچه خوشان 

 integrated automated fingerprint identification system/ IAFI system

سطح جزئیات 

 level of details

سطح تدارک 

 level of supply

یگان ترارزمی 

 mechanized unit

جنگ مین 

 mine warfare/ MW

گزارش میدان مین 

 minefield report

مین‌یابی 

 minehunting

ریزاثر 

 minutiae

خودروگاه 

 motor pool

یگان موتوری 

 motorized unit

مهمات 

 munitions/ ammunitions

تسلیحات 

 ordnance

فریب غیرمجاز 

 perfidy

خلبان 

 pilot

اتاق سکان 

 pilothouse

حسگرجا 

 pod/ nacelle

تحقیق مقدماتی 

 preliminary investigation

یگان تکاوران 

 rangers

لرزه‌گیر 

 resilient mounting

بمب دیرافت 

 retarded bomb

ساماپ 

 SAMS

ضربه‌گیر 

 shock mounting/ shock absorber

پرتابگاه زیرزمینی 

 silo/ missile silo/ launch facility/ LF

سامانه مدیریت استفاده خاص فضای پرواز 

 special use airspace management system

جنگ ویژه 

 special warfare

جنگ تثبیت‌شده 

 stabilised warfare

مرکز مدیریت هوایی راهکنشی 

 tactical air direction centre

مه‌راه 

 TADC

هدف‌جو 

 target seeker

ابزارگاه 

 tool room/ toolroom

فریبگر دنباله‌ای 

 towed decoy

سلاح 

 weapon

تخصیص سلاح 

 weapon allocations

منطقه درگیری سلاح 

 weapon engagement zone/ WEZ

وضعیت آمادگی سلاح 

 weapon readiness state

تسلیحات 

 weaponry

رادار 

 radar/ radio detection and ranging

آشیانه 

 hangar

جهت‌یابی رادیویی 

 radio direction finding

آوند 

 boom/ flying boom/ refuelling boom

اختلال 

 jamming/ parasite

اختلال صوتی 

 acoustic jamming

اصالت‌بخشی عامل 

 agent authentication

افسر راه 

 conn officer

باتوم 

 baton/ cudgel/ club

باتوم برقی 

 electrical baton/ stun baton/ shock baton

باتوم جمع‌شو 

 expandable baton/ extensible billyclub

باتوم چراغ‌دار 

 straight flashlight baton

باتوم چراغ‌دار ضدشورش 

 flashlight-riot control agent baton

باتوم دسته‌دار 

 side-handle baton

باتوم ضدشورش 

 riot control agent baton

پهلوپری 

 chase ride

پی‌پری 

 tail chase

تحلیل شواهد رفتاری 

 behavioural evidence analysis/ BEA

تشخیص شاهد عینی 

 eyewitness identification/ eye-witness identification

تماس کوتاه 

 brief encounter

تلفات 

 casualty

توپ سلام 

 gun salute/ 21-gun salute/ 21 guns/ twenty-one guns

خام 

 NFL

خدمه نگهداری 

 maintenance crew

خط آتش‌ممنوع 

 no fire line

درصد بازداشتی 

 arrest rate

راست‌باتوم 

 straight baton/ nightstick/ billyclub

زاویه کج‌پری 

 crab angle

شعله‌پر 

 flame-out/ flameout

شناوک 

 pontoon/ pontoon bridge

طلق‌کلاه 

 visor/ vizor

فهرست آماج‌ممنوع 

 no-strike target list

کارور آوند 

 boom operator

قیف 

 drogue

کروکی 

 sketch/ sketch map

کلاه ایمنی 

 helmet/ cask/ casquette/ helm

کلاه‌خود 

 helmet/ helm

مادگی آوند 

 boom receptacle

مجروح جنگی 

 wounded in action/ wounded-in-action/ WIA

مفقودالاثر جنگی 

 missing in action/ missing-in-action/ MIA

مهار بلایا 

 disaster control

نقطه بی‌بازگشت 

 point of no return/ PNR

نقطه جرم‌خیز 

 hot spot/ high crime area

نمایشگر کلاه محافظ 

 helmet-mounted display/ HMD

وارسی فنی 

 technical survey

هدف ناشناس 

 bogey/ bogie/ bogy

هدف انهدامی ویژه 

 reserved demolition target

هم‌سنجی صوتی 

 acoustic parity

رادار تصویربرداری 

 imaging radar

عارضه‌کاوی 

 terrain analysis

عارضه‌تمرین 

 terrain exercise

 

 

مقالات مرتبط

تبلیغات

  • میدان انقلاب تهران
    تعداد بازدید : 5600
  • موسسه انتشارات صانعی
    تعداد بازدید : 4853
  • کتابخانه تخصصی زبان انگلیسی
    تعداد بازدید : 5194
  • گروه تجارت الکترونیک پارسا
    تعداد بازدید : 3466

تبلیغات کاربران