ایران ترجمه - اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد - 4
به سایت ایران ترجمه خوش آمدید . Welcome To Irantarjome    جمعه 02 تير 1396

منوی کاربری

:نام کاربری
:کلمه عبور


عضویت

گروه مقالات

بازکردن | بستن

کاربران آنلاین

کاربران مهمان : 36
کاربر تعداد بازدید

آمار سایت

جزئیات مقاله

تعداد بازدید این مقاله : 130


تاریخ انتشار مقاله : 1394 - 05 - 24

مدیر گروه / مترجم : محمد گلشن مقدم
کدترجمه: GLS-253   رایگان
گروه: ->_اصطلاحات علمی
نام فارسی: اصطلاحات عبارات و واژه‌ های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد - 4
نام انگلیسی: Metallurgical, welding engineering terms - 4
تعداد صفحات فارسی: تعداد صفحات انگلیسی:
قیمت: ريال سال: انتشارات:
مرجع فارسی:
مرجع انگلیسی:
دسته بندی: مقاله كامل توضیحات: اصلاح و ویرایش: سایت ایران ترجمه
وب سایت: کشور:
کلمات کلیدی: مهندسی مواد, جوشکاری, متالورژی:

شرح مقاله:

سایت ایران ترجمه مرجع مقاله های دانشگاهی ترجمه شده

 

فرهنگ اصطلاحات عبارات و واژه‌های مهندسی متالورژی، جوشکاری، مواد - 4

(اصلاح و ویرایش: سایت ایران ترجمه)

 

www.irantarjomeh.com

 

Metallurgical, welding engineering terms – 4

(Corrected and edited by Irantarjomeh)

 

کپی برداری صرفا با درج «مرجع: ایران ترجمه» همراه با لینک به سایت مجاز است 

 

ترجمه حرفه ای مقالات خود را به ما بسپارید

 

خرید کل مجموعه لغات دانشگاهی

 

خرید مجموعه لغات رشته متالورژی

 

 

سردكردن داغ خنك كردن در درجه حرارت بیش از درجه حرارت محیط است

Hot Quenching

سخت كاری القایی یك فرآیند بسیار متداول برای سخت كاری سطح فولاد است . در این فرآیند بوسیله جریانهای الكتریكی القایی و حرارت ایجاد شده و بعد از سردكردن ، سختی مورد نظر حاصل می گردد.

Induction Hardening

فرآیند كالدو روشی است برای تولید فولاد از آهن مذاب، با استفاده از یك كنورتر گردان مورب

Kaldo Process

فولاد آرام یا كشته شده این اصطلاح برای این نوع فولاد نشان می دهد كه فولاد مذكور بطور كامل با اضافه نمودن عاملی نظیر سیلسیم یا آلومینیوم قبل از ریخته گری اكسیدزدایی شده است . بنابراین عملاً در مدت جامد شدن هیچ گازی تشكیل نمی شود . فولادهای آرام از درجه بالای تجانس شیمیایی برخوردار هستند و بدون تخلخل است .

Killed Steel

فرآیند ال . دی . فرآیند فولادسازی اكسیژنی به نام فرآیند ال . دی

L – D Process

سخت كاری مایع یكی از روشهای سخت كاری فولاد است كه بطور گسترده مورد استفاده قرار می گیرد و پوسته شدن و گرایش به كربن زدایی را از بین می برد . این كار از طریق غوطه ور ساختن فولاد در حمام مذاب سیانور یا سایر نمكها بدست می آید.

Liquid Carburizing

حمام سخت كاری حمام محتوی مایعاتی است كه فولاد برای آبدادن در آنها فرو برده می شود و مانند آب سرد و انواع ‍روغن و آب محتوی كلرورسدیم یا هیدروكسید سدیم برای افزایش قدرت سردكنندگی آن است .

Media Hardening

نرمال سازی فرآیند عملیات حرارتی است كه هدف از آن ، از بین بردن تنش های درونی فولاد ، اصلاح ریز ساختار در فولاد و بهبود خواص مكانیكی آن است . فولاد براساس آنالیز تا 800 الی 900 درجه سانتی گراد گرم می شود و سپس در هوا سرد می شود.

Normalizing

پاركریزه عملیاتی شیمیایی است كه بر روی محصولات فولادی برای بهبود مقاومت آنها در مقابل خوردگی استفاده می شود. این فرآیند در محلولی از فسفات منگنز انجام می شود كه پوشش نسبتاً ضخیمی بر روی فولاد ایجاد می كند . با این كار فولاد مذكور در ادامه می تواند رنگ یا روغن زده شود.

Parkerizing

سختی رسوبی

Precipitation Hardening (PH)

پیش گرم كردن عملیات حرارتی اولیه قبل از نورد تختال در واحد نوردگرم است .

Pre-Heating

سرد كردن سریع - سردكرد سریع در آب یا مایعات برای سخت كردن فولاد وحفظ ریزساختار در حرارت زیاد است

Quenching

فولاد الكتریكی سیلیسیمی - نوعی فولاد مخصوص است كه با وارد كردن سیلیسیم در فرآیند فولادسازی ایجاد می شود. فولاد الكتریكی خواص مغناطیسی خاصی را نشان می دهد كه برای كاربردهایی همچون ترانسفورمرها ، ژنراتورهای برق و موتورهای الكتریكی بسیار مناسب است .

Silicon Electrical Steel

نرم سازی فولاد - این عمل با بازپخت یا تاب كاری بر روی فولاد به منظور كاهش سختی برای تسهیل در عملیات ماشین كاری آن صورت می گیرد.

Softening

بازپخت برای نرم سازی فولاد - كاهش سختی فولاد و به عبارتی تردی یا شكنندگی آن با گرم كردن تا نقطه دگرگونی و سپس سردكردن و خنك سازی آن به تدریج .

Softening Anneal

فولاد مقاوم در برابر خوردگی

Stainless Steel

پیرسازی کرنشی زمانی

Strain Aging

تابكاری فرآیندی – بازپخت فرآیندی- گرم كردن و نگهداشتن در درجه حرارتی كمتر از دامنه دگرگونی و متعاقباً سردكردن با سرعتی مناسب تابكاری یا بازپخت فولاد است .

Subcritical Annealing

عملیات سرمایی- منجمدكردن فولاد خاص برای تسریع در دگرگونی استنیتی است

Sub-Zero Treatment

سخت گردانی سطحی

Surface Hardening

زبری سطح - ناهمواریهایی هستند كه به صورت پستی و بلندی های ریز بر روی سطح فولاد به وجود می آیند.

Surface Roughness

گرماشویی ،‌ اكسید شویی- حرارت دادن زیاد شمش در فضای اكسیدكننده و تبدیل قشر یا لایه ای از آن به اكسید مذاب و جریان پیدا كردن و شسته شدن آن از روی شمش است بطوری كه عیوب سطحی آن از بین برود.

Sweating

حمام بازپخت - حمامی است برای بازپخت بعضی از فولادهای نیكل و كرم دار كه سردكردن آنها باید به آهستگی انجام گیرد.

Tempering Bath

كربن زدایی اكسیژنی در خلاء

Vacuum Oxygen Decarburization (VOD)

ریخته گری مكشی ،‌ ریخته گری در خلاء

Vacuum Casting

اندودكاری در خلاء- ملكولها هنگام تبخیر در خلاء زیاد ،‌ در یك مسیر خطی به جسم برخورد می كنند و روی آن نشسته و تشكیل اندود فلزی با ضخامت بسیار كم می دهند.

Vacuum Coating

گاززدایی در خلاء

Vacuum Degassing

والتریزاسیون- فرآیند پوشش جانشینی بر روی فولاد و روی است

Walterization

گرماشویی – اكسید شویی

Wash Heating

سخت گردانی با آب

Water Hardening

عملیات روی كاری - ایجاد لایه ای از اكسید روی بر روی جسم فولادی است

Zinc at Treatment

فولاد اتومات، فولاد خوش تراش ، فولاد ماشين كاري

free cutting steel

مقالات مرتبط

تبلیغات

  • فروشگاه کتاب زبان ایران
    تعداد بازدید : 4776
  • میدان انقلاب تهران
    تعداد بازدید : 4205
  • موسسه انتشارات صانعی
    تعداد بازدید : 3516
  • کتابخانه تخصصی زبان انگلیسی
    تعداد بازدید : 3757
  • ایران مهتا
    تعداد بازدید : 2189
  • گروه تجارت الکترونیک پارسا
    تعداد بازدید : 1999

تبلیغات کاربران

اعطای نمایندگی تعداد بازدید : 2869
تلگرام تعداد بازدید : 378
معرفی رشته فوق تخصصی درد تعداد بازدید : 327